- правильная
- Jargon: goody-goody (она вся такая правильная - she's all so goody-goody...)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
ПРАВИЛЬНАЯ СИСТЕМА ТОЧЕК — (в кристаллографии), совокупность симметрично эквивалентных позиций (точек), связанных между собой симметричными преобразованиями пространственной группы (см. ПРОСТРАНСТВЕННАЯ ГРУППА СИММЕТРИИ). Правильную систему точек можно получить из одной… … Энциклопедический словарь
правильная машина — Машина для устранения кривизны металлич. заготовок и изделий при правке листового, сортового и профильного проката, а тж. длинномерных изделий (валов, осей, шпинделей и др.). Различают п. м. роликовые (для правки лист. и сорт. проката), роторные… … Справочник технического переводчика
правильная машина для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe straightener … Справочник технического переводчика
правильная ориентация отверстия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN correct window orientation … Справочник технического переводчика
правильная работа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN correct operation … Справочник технического переводчика
правильная работа (устройства, системы) — [Интент] Тематики релейная защита EN correct behaviour … Справочник технического переводчика
правильная работа РЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN correct relay system performance … Справочник технического переводчика
правильная работа реле — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN correct relay operation … Справочник технического переводчика
правильная расстановка — стандартная расстановка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стандартная расстановка EN regular layout … Справочник технического переводчика
Правильная многогранная призма — Призматическая мера плоского угла, основание которой является правильным выпуклым многоугольником; номинальные значения внутренних углов при вершинах многоугольника равны и меньше 180°, номинальные значения длин его сторон равны Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правильная система точек — (математическая) бесконечная система точек плоскости (пространства), удовлетворяющая следующим условиям: 1) существует такой радиус R, что в любом круге плоскости (шаре пространства) радиуса R содержится по крайней мере одна точка системы … Большая советская энциклопедия